انتصار السعيد تكتب .. لماذا أنا نسوية؟

English below

يعنى ايه نسوية ؟! ..أنتِ ليه نسوية ؟! .. يا بنتي النسوية دي شيء عنصري أصلاً لأن فيها تمييز ضد الذكور .. سؤال اتوجه ليا كتير من بعض أصدقائي سواء من الرجال أو حتى النساء ، ولا يخلو من نبرة هجومية مصحوبة ببعض التهكم .
حبيت بحكم مهنتي أنى أجاوبهم عليه بس مش من منطلق دفاعي حقوقى، إطلاقاً بالعكس من منطلق فكرة الهجوم على الإقصاء ، العنف ، والتهميش اللي الست المصرية عايشة ومعيشة نفسها فيه بكل جوانحها الحقيقة؛ لأنه مفيش شك من وجهة نظر الكثيرين وأنا منهم إنه للأسف من الممكن جداً أن تتجسد الذكورية فى امرأة مش بس فى الرجل.

وفيه نماذج لستات كتير بيتمتعوا بعقلية ذكورية على الرغم من أنهن الأكثر تعرضًا للظلم والأحكام المسبقة من المجتمع، إلا أنهن أيضاً الأكثر في إصدار الأحكام المجحفة على غيرهن من الستات.


فى الحقيقة عاوزة أقول أن كتير من الناس ومنهم ستات للأسف بيشوفوا أن النسوية فكرة عنصرية لأنها قايمة على حساب فكرة الانحياز للمرأة وحدها دون الرجل، وطبعًا أحب أقول لهم إن النسوية ببساطة هى حركة هدفها مجتمع تسود فيه مبادئ المساواة الاجتماعية بين الرجل والمرأة، وبالمناسبة النسوية مش حركة كارهة للرجالة ومش هدفها إقصائهم وتهميشهم على الإطلاق، بل على العكس تمامًا من الممكن جدًا أن يكون الرجل حليف أساسى لقضية المساواة بين الجنسين.


طيب .. ليه بقى أنا نسوية؟
-أنا نسوية لإنى من طفولتي وأنا باعيش التمييز والعنف والتهميش ضد النساء فى كل تفاصيل الحياة اليومية فى بلدى.

-أنا نسوية لأنى من وقت ما كنت فى المدرسة وأنا باتعلم أن “ماما ” فى المطبخ، و”بابا ” يقرأ الجورنال، وأن ” أمل ” تساعد ماما فى المطبخ و”عمر” يساعد بابا فى الحقل .
– نسوية لأن لسه تراثنا الشعبى بيكرس أمثال شعبية من عينة ” لما قالوا ده ولد اتشد ضهرى واتسند “، “لما قالوا دى بنية اتهدت الحيطة عليا ” وأمثال من عينة ” يا مخلفة البنات يا شايلة الهم للممات”
– نسوية لأنى عايشة فى مجتمع بيردد بكل فخر أن البنت اللى ما اتجوزتش تبقى “عانس” ، والولد اللى فى نفس عمرها وما اتجوزش يبقى “عازب ” أما المطلقة أو الأرملة لازم تكون “خطافة رجالة “.
– نسوية لأن حوالى 99 % من بنات البلد بيتعرضوا للتحرش الجنسى بكل أشكاله فى الشارع بداية من التحرش اللفظى وحتى الاعتداء عليهن باَلات حادة فى أماكن حساسة من جسدهن، وفى الوقت اللى من حق البنت تمشى فى الشارع بأمان لو بس حبت تعترض على اللى بيحصل لها يبقى لازم تسمع أهاناتها من الناس بنفسها ويتقال لها كلام من عينة “أصلك لو محترمة مش هيحصل لك كده”.
– نسوية لأن قانون الأحوال الشخصية الخاص والموضوع من سنة 1920 ببلدى لا ينصف النساء على الإطلاق .
– نسوية لأن المادة 60 من قانون العقوبات المصرى بتعطى للزوج حق ضرب زوجته طالما كان ذلك لا يخالف الشريعة الإسلامية.
– نسوية لأن المادة 17 من قانون العقوبات المصرى تبيح للقاضى حق استخدام الرأفة والنزول بالعقوبة درجتين فى قضايا الاغتصاب .
-نسوية لأن أكتر من 86 % من بنات بلدى بيتعرضوا لتشويه أعضائهم التناسلية تحت مسمى”ختان الإناث” فى مجتمع لسه بيشوف أن البنت اللى ما اتخنتش أكيد مش محترمة .
– نسوية لأنى عايشة فى مجتمع لسه بيشوف أن البنت الطموحة اللى عاوزة تثبت نفسها فى شغلها أو عاوزة تشارك فى البرلمان بنت مسترجلة وفايتها قطر الجواز .
– نسوية لأن الإعلانات فى التليفزيون من عينة “استرجل واشرب بيريل ” كلها إهانة وتمييز وتكريس للعنف ضد النساء.

-نسوية لأنه بالرغم من مرور أكتر من 100 سنة على الحركة النسوية المصرية، وبالرغم من عظمة نضال رائداتنا النسويات لايزال التمييز مستمراً والتغيير بطيئاً ..وأخيراً أنا نسوية وافتخر.

Intisar Al-Saeed writes… Why am I a feminist?

What does feminism mean?! Why are you a feminist? Some people say that feminism, is racist in the first place, because it discriminates against men. A question I am asked frequently by some of my friends, whether men or even women, and it is not devoid of an offensive tone accompanied by some sarcasm.

By virtue of my profession, I wanted to answer them, but not from a human rights standpoint, at all, on the contrary, I decided to use the approach of attacking the exclusion, violence, and marginalization that the Egyptian women live in. There is no doubt, from my point of view along with many others, that unfortunately it is very possible for masculinity could be embodied as a woman, not only in a man.

There are examples of many women who have a masculine mentality, although they are the most exposed to injustice and prejudices from society, but they are also the fastest to adopt unfair judgments against other women.

In fact, I would like to say that many people, unfortunately including women, see that feminism is a racist idea because it is based on the idea of bias towards women alone and not men. Of course, I would like to tell them that feminism is simply a movement targets to create a society in which the principles of social equality prevail between men and women. By the way, feminism is not A movement to hate men and does not aim at excluding or marginalizing them at all. Quite the contrary, it is very possible that men can be an essential ally for the cause of gender equality.

Ok… why am I a feminist?

-I am a feminist because since my childhood I have experienced discrimination, violence and marginalization against women in every detail of daily life in my country.

-I am a feminist because since I was at school, I learned that “Mama” is in the kitchen, “Dad” is reading the newspaper, and “Amal” is helping Mama in the kitchen and “Omar” is helping dad in the field.

-Feminist, because our folklore still devotes popular proverbs such as: “When they said, it’s a boy, it pulled my back and supported me. When they said, it’s a girl the wall fell on me’,” and proverbs such; “Oh, you who give birth to girls, you’re burdened till the day of your death.”

-Feminist, because I live in a society that proudly says that a girl who is not married remains a “spinster,” and a boy who is the same age and not married remains “celibate.” As for a divorced or widowed woman, she is stigmatized as a possible “men’s snatcher.”

-Feminist, because about 99% of the country’s girls are subjected to sexual harassment in all its forms in the street, starting from verbal harassment and even assaulting them with sharp tools in sensitive places of their bodies. Moreover, despite females have all the right to walk safely in the street, they do not have the right to raise their voice against the harassment otherwise they must hear their insults from people describing them as “not virtuous and not respectful” as a justification for insulting women and harassing them.

-Feminist, because the personal status law, which was enacted in 1920 in my country, does not do justice to women at all.

-Feminist, because Article 60 of the Egyptian Penal Code gives the husband the right to beat his wife as long as it does not violate Islamic law.

-Feminist, because Article 17 of the Egyptian Penal Code allows the judge to use clemency and reduce the penalty by two degrees in rape cases.

-Feminist, because more than 86% of the girls in my country are subjected to female genital mutilation, in a society which believes that a girl who has not been subjected FGM is definitely not respectful.

-Feminist because I live in a society that still sees that the ambitious girl who wants to prove herself in her job or wants to participate in Parliament is a tomboy who has lost her chances to get married.

-Feminist because I live in a society that still sees the ambitious girl who wants to prove herself in her job or wants to be a Parliamentarian is a tomboy who has lost her passport.

-Feminist, because advertisements on television such as “Man Up and Drink Beryl” are all insulting, discriminatory, and perpetuating violence against women.

-Feminist, because despite it’s been 100 years since the Egyptian feminist movement, and despite the greatness of the struggle of our pioneering feminists, discrimination still persists and change is slow… Finally, I am a feminist and I am proud.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *